Precisão na transcrição. Corrigido pelo Claude, 99,5% a cada 1000 palavras.
Smart Subtitles0 spelling mistakes.
O Smart Subtitles transcreve áudio no DaVinci Resolve com correção ortográfica do Claude e pontuação inteligente. 99 idiomas, 99,5% de precisão, exportação SRT, 200× mais rápido que a transcrição da Blackmagic.
99,5% de precisão na transcrição. Correção do Claude, pontuação inteligente, nomes próprios guiados por prompt. Grátis. Muito menos erros que o DaVinci Resolve nativo.

Como funciona
Três passos. Legendas profissionais.
- ● 01
Transcrever
A melhor transcrição do mercado.
99 idiomas, com detecção automática ou manual. Mais rápida e precisa que o mecanismo nativo do DaVinci Resolve.

- ● 02
Corrigir
O Claude revisa cada palavra.
Pontuação posicionada de forma inteligente. Nomes próprios respeitados pelo seu prompt personalizado. Zero erros de ortografia por padrão.

- ● 03
Aplicar
SRT gerado automaticamente na sua timeline.
As legendas chegam como um clipe SRT nativo na sua timeline. Ajuste tudo na melhor interface que existe: arraste qualquer clipe para reposicionar no tempo, dê dois cliques para reescrever uma palavra, divida, junte, mude o estilo. O fluxo de legendagem mais rápido que existe.

O que vem incluído
As melhores legendas no DaVinci Resolve.
Grátis com cota diária. Pro+ por US$ 7,99/mês.
Idiomas prontos para usar, com detecção automática.
Corrija erros, nomes próprios e gramática automaticamente com o Claude.
Clipes de legenda nativos na sua timeline.
Empilhe as demais
Explore outras ferramentas.
- Claude · Pergunte o que quiser
Prompts em linguagem natural que editam a sua timeline de verdade.
Saiba mais - Vibe Motion
Motion design gerado a partir de um único prompt.
Saiba mais - GenAI
Qualquer modelo GenAI, nativo no DaVinci Resolve. Por Fal.AI.
Saiba mais - Smart Captions
Legendas animadas, palavra por palavra, em 99 idiomas.
Saiba mais - Podcast · Multicam
Detecção de quem está falando, autocut multicâmera.
Saiba mais - Smart Silences
Detecta os silêncios e aperta a edição.
Saiba mais - Claude Cut
Remove tomadas ruins e repetições, segue o seu roteiro.
Saiba mais - Smart Virals
Transforme 1 h de conteúdo em 10 clipes virais verticais.
Saiba mais - Auto Chapters
Capítulos MoGRT animados a partir de um único prompt.
Saiba mais - Diarization
1 áudio → uma trilha por participante.
Saiba mais - Auto Zoom
Clipes de zoom V2 guiados pela emoção, gerados.
Saiba mais
Usuários reais, reações reais.




























FAQ
Tire suas dúvidas.
Whisper + Claude contra o mecanismo da Blackmagic: mais rápido, mais preciso em nomes próprios, pontuação inteligente, zero erros. Sua transcrição já sai pronta para exportar — sem ajustes manuais.
99 idiomas, detectados automaticamente ou escolhidos manualmente. Os mesmos idiomas do Whisper da OpenAI.
A transcrição inteira. Além de pontuação, maiúsculas e nomes próprios, caso você forneça um prompt de contexto (“este episódio fala sobre DaVinci Resolve e Final Cut”).
O áudio é extraído, enviado aos nossos servidores (criptografado em trânsito) e apagado logo em seguida. Seus arquivos de vídeo nunca saem da sua máquina.
SRT nativo na sua timeline do DaVinci Resolve, arrastável e editável como qualquer clipe. Sem novo render, sem perda de qualidade.
DaVinci Resolve 2022 e posteriores, macOS (Intel + Apple Silicon) e Windows.