Skip to main content
The native AI plugin for DaVinci Resolve
Blackmagic official partner

Smart Subtitles0 spelling mistakes.

O Smart Subtitles transcreve áudio no DaVinci Resolve com correção ortográfica do Claude e pontuação inteligente. 99 idiomas, 99,5% de precisão, exportação SRT, 200× mais rápido que a transcrição da Blackmagic.

99,5% de precisão na transcrição. Correção do Claude, pontuação inteligente, nomes próprios guiados por prompt. Grátis. Muito menos erros que o DaVinci Resolve nativo.

Smart Subtitles generating Claude corrected SRT subtitles inside DaVinci Resolve

Como funciona

Três passos. Legendas profissionais.

  1. 01

    Transcrever

    A melhor transcrição do mercado.

    99 idiomas, com detecção automática ou manual. Mais rápida e precisa que o mecanismo nativo do DaVinci Resolve.

    Configuring transcription settings before launch
  2. 02

    Corrigir

    O Claude revisa cada palavra.

    Pontuação posicionada de forma inteligente. Nomes próprios respeitados pelo seu prompt personalizado. Zero erros de ortografia por padrão.

    Launching Whisper transcription with Claude grammar correction
  3. 03

    Aplicar

    SRT gerado automaticamente na sua timeline.

    As legendas chegam como um clipe SRT nativo na sua timeline. Ajuste tudo na melhor interface que existe: arraste qualquer clipe para reposicionar no tempo, dê dois cliques para reescrever uma palavra, divida, junte, mude o estilo. O fluxo de legendagem mais rápido que existe.

    Imported SRT subtitle track on the DaVinci Resolve timeline

O que vem incluído

As melhores legendas no DaVinci Resolve.

0

Precisão na transcrição. Corrigido pelo Claude, 99,5% a cada 1000 palavras.

Free

Grátis com cota diária. Pro+ por US$ 7,99/mês.

0

Idiomas prontos para usar, com detecção automática.

Zero errors

Corrija erros, nomes próprios e gramática automaticamente com o Claude.

CH · DaVinci Resolve

Clipes de legenda nativos na sua timeline.

Direto do Discord

Usuários reais, reações reais.

Depoimento de um usuário do DavinciClaude da comunidade do Discord
Depoimento de um usuário do DavinciClaude da comunidade do Discord
Depoimento de um usuário do DavinciClaude da comunidade do Discord
Depoimento de um usuário do DavinciClaude da comunidade do Discord
Depoimento de um usuário do DavinciClaude da comunidade do Discord
Depoimento de um usuário do DavinciClaude da comunidade do Discord
Depoimento de um usuário do DavinciClaude da comunidade do Discord
Depoimento de um usuário do DavinciClaude da comunidade do Discord
Depoimento de um usuário do DavinciClaude da comunidade do Discord
Depoimento de um usuário do DavinciClaude da comunidade do Discord
Depoimento de um usuário do DavinciClaude da comunidade do Discord
Depoimento de um usuário do DavinciClaude da comunidade do Discord
Depoimento de um usuário do DavinciClaude da comunidade do Discord
Depoimento de um usuário do DavinciClaude da comunidade do Discord
Depoimento de um usuário do DavinciClaude da comunidade do Discord
Depoimento de um usuário do DavinciClaude da comunidade do Discord
Depoimento de um usuário do DavinciClaude da comunidade do Discord
Depoimento de um usuário do DavinciClaude da comunidade do Discord
Depoimento de um usuário do DavinciClaude da comunidade do Discord
Depoimento de um usuário do DavinciClaude da comunidade do Discord
Depoimento de um usuário do DavinciClaude da comunidade do Discord
Depoimento de um usuário do DavinciClaude da comunidade do Discord
Depoimento de um usuário do DavinciClaude da comunidade do Discord
Depoimento de um usuário do DavinciClaude da comunidade do Discord
Depoimento de um usuário do DavinciClaude da comunidade do Discord
Depoimento de um usuário do DavinciClaude da comunidade do Discord
Depoimento de um usuário do DavinciClaude da comunidade do Discord
Depoimento de um usuário do DavinciClaude da comunidade do Discord

FAQ

Tire suas dúvidas.

Whisper + Claude contra o mecanismo da Blackmagic: mais rápido, mais preciso em nomes próprios, pontuação inteligente, zero erros. Sua transcrição já sai pronta para exportar — sem ajustes manuais.

99 idiomas, detectados automaticamente ou escolhidos manualmente. Os mesmos idiomas do Whisper da OpenAI.

A transcrição inteira. Além de pontuação, maiúsculas e nomes próprios, caso você forneça um prompt de contexto (“este episódio fala sobre DaVinci Resolve e Final Cut”).

O áudio é extraído, enviado aos nossos servidores (criptografado em trânsito) e apagado logo em seguida. Seus arquivos de vídeo nunca saem da sua máquina.

SRT nativo na sua timeline do DaVinci Resolve, arrastável e editável como qualquer clipe. Sem novo render, sem perda de qualidade.

DaVinci Resolve 2022 e posteriores, macOS (Intel + Apple Silicon) e Windows.

REC
SP · HiFi · CH 03
▶ PLAY
00:14:32:08