Transcription accuracy. Claude spell-corrected, 99.5% out of 1000 words.
Smart Subtitles0 spelling mistakes.
Smart Subtitles transcribes audio in DaVinci Resolve with Claude spell-correction and smart punctuation. 99 languages, 99.5% accuracy, SRT export, 200× faster than Blackmagic's transcription.
99.5% transcription accuracy. Claude spelling correction, smart punctuation, prompt-based proper nouns. Free. Far fewer errors than DaVinci Resolve native.

How it works
Three steps. Pro-level subtitles.
- ● 01
Transcribe
Best-in-class transcription.
99 languages, auto-detect or manual. Faster and more accurate than DaVinci Resolve's native engine.

- ● 02
Correct
Claude spell-checks every word.
Punctuation placed intelligently. Proper nouns respected via your custom prompt. Zero spelling mistakes by default.

- ● 03
Apply
Auto-generated SRT, on your timeline.
Subtitles land as a native SRT clip on your timeline. Fine-tune in the best interface available: drag any subtitle clip to retime it, double-click to rewrite a word, split, merge, restyle. The fastest subtitle workflow that exists.

What ships
The best subtitles in DaVinci Resolve.
Free with daily quota. Pro+ at $7.99/mo.
Languages out of the box, auto-detected.
Claude spell-corrects every word, places punctuation, respects proper nouns from your prompt.
Native subtitle clips on your timeline.
Stack the rest
Explore other tools.
- Claude · Ask anything
Plain-English prompts that edit your real timeline.
Learn more - Vibe Motion
Motion design generated from a single prompt.
Learn more - GenAI
Any GenAI model, native in DaVinci Resolve. By Fal.AI.
Learn more - Smart Captions
Word-by-word, animated captions in 99 languages.
Learn more - Podcast · Multicam
Active speaker detection, multicam autocut.
Learn more - Smart Silences
Auto-detect silences and tighten the edit.
Learn more - Claude Cut
Removes bad takes & repetitions, follows your script.
Learn more - Smart Virals
Turn 1h of content into 10 vertical viral clips.
Learn more - Auto Chapters
Animated MoGRT chapters from a single prompt.
Learn more - Diarization
1 audio → speaker-by-speaker tracks.
Learn more - Auto Zoom
Emotion-driven V2 zoom clips, generated.
Learn more
Real users, real reactions.




























FAQ
What you're probably wondering.
DaVinci Resolve's transcription has known accuracy issues with technical vocabulary, accents, and punctuation. Smart Subtitles uses Claude to spell-correct, place commas/periods intelligently, and respect proper nouns from your prompt — far fewer fix-up edits.
Yes. Bring your own SRT and we'll lay it out as native DaVinci Resolve subtitle clips with proper timing.
Pass them in a prompt: 'use DavinciClaude, Anthropic, DaVinci Resolve' — and they'll be respected throughout the transcript.
Audio is sent to the transcription provider (encrypted, deleted after) for processing. No model training on your content.
99 languages with auto-detect. Transcription quality is highest on English, Spanish, French, German, Portuguese, Italian, Mandarin, Japanese, Korean.
DaVinci Resolve 2022 and later, on macOS (Intel + Apple Silicon) and Windows.